Causida de lenga / Choix de la langue

Recèrca / Recherche

Saisissez un mot, un fragment de mot ou de phrase en occitan pour obtenir les phrases où il figure et leur équivalent en francés. / marcatz un mot, una part de mot o de frasa en occitan per véser las frasas ont es present e sos equivalents en francés

Recherche par mot-clé / Recèrca per mot

Vous pouvez également utiliser la navigation alphabétique pour rechercher un mot-clé. / Podètz tanben emplegar lo camin alfabetic per cercar un mot.


o valer -- valoir la peine | Voir les expressions liées



obèrt, a -- ouvert, ouverte | Voir les expressions liées

obertura -- ouverture | Voir les expressions liées

obertura -- ouverture | Voir les expressions liées

obesissent, a -- obéissant, obéissante | Voir les expressions liées

objecte -- objet | Voir les expressions liées

oblic, a -- oblique, oblique | Voir les expressions liées

oblidar -- oublier | Voir les expressions liées

obligacion -- obligation | Voir les expressions liées

obligar -- obliger | Voir les expressions liées

obligat, ada -- obligatoire, obligatoire | Voir les expressions liées

obligatòri, a -- obligatoire, obligatoire | Voir les expressions liées


òbra -- action | Voir les expressions liées

òbra -- chantier | Voir les expressions liées

òbra -- oeuvre | Voir les expressions liées

obrador -- atelier | Voir les expressions liées


obrièr, èra -- ouvrier, ouvrière | Voir les expressions liées

obrir -- déballer | Voir les expressions liées

obrir -- ouvrir | Voir les expressions liées

observacion -- observation | Voir les expressions liées

observar -- observer | Voir les expressions liées

obstacle -- obstacle | Voir les expressions liées

obténer -- obtenir | Voir les expressions liées



ocasion -- occasion | Voir les expressions liées

ocean -- océan | Voir les expressions liées

octòbre -- octobre | Voir les expressions liées

ocupacion -- occupation | Voir les expressions liées

ocupar -- occuper | Voir les expressions liées

òdi -- dégoût | Voir les expressions liées


odiós, osa -- infernal, infernale | Voir les expressions liées

odiós, osa -- odieux, odieuse | Voir les expressions liées


odorat -- odorat | Voir les expressions liées

oelha -- brebis | Voir les expressions liées


ofegar -- étouffer | Voir les expressions liées

ofici -- mission | Voir les expressions liées

oficièr -- officier | Voir les expressions liées

ofrir -- offrir | Voir les expressions liées


oistiti -- ouistiti | Voir les expressions liées




oliu -- olivier | Voir les expressions liées


olivar -- faire la récolte | Voir les expressions liées

olivièr -- olivier | Voir les expressions liées



òm a raubat -- vol | Voir les expressions liées

òm es pregat -- prière | Voir les expressions liées


ombrèla -- ombrelle | Voir les expressions liées

ombrina -- ombre | Voir les expressions liées



òme de nèu -- bonhomme | Voir les expressions liées

òme, femna -- époux, épouse | Voir les expressions liées

onchar -- graisser | Voir les expressions liées

onchós, osa -- gras, grasse | Voir les expressions liées


onda de mar -- raz-de-marée | Voir les expressions liées


ondada -- houle | Voir les expressions liées

ondada -- vague | Voir les expressions liées

ondradura -- ornement | Voir les expressions liées

ondrar -- décorer | Voir les expressions liées

ondrar -- orner | Voir les expressions liées

onèst, a -- honnête, honnête | Voir les expressions liées

onèst, a -- poli, polie | Voir les expressions liées

onèstament -- honnêtement | Voir les expressions liées

onestetat -- honnêteté | Voir les expressions liées


onor -- honneur | Voir les expressions liées



ont que siá -- n'importe où | Voir les expressions liées

opac, a -- opaque, opaque | Voir les expressions liées

opausat, ada -- opposé, opposée | Voir les expressions liées

opèra -- opéra | Voir les expressions liées

operacion -- opération | Voir les expressions liées

operar -- opérer | Voir les expressions liées

opinion -- opinion | Voir les expressions liées

optatiu, iva -- facultatif, facultative | Voir les expressions liées

optician, a -- opticien, opticienne | Voir les expressions liées

optimista, a -- optimiste, optimiste | Voir les expressions liées



ora de prèissa -- heure d'affluence | Voir les expressions liées

ora plena -- heure d'affluence | Voir les expressions liées


orari -- horaire | Voir les expressions liées

òrb, a -- aveugle | Voir les expressions liées

orbita -- orbite | Voir les expressions liées

ordenador -- ordinateur | Voir les expressions liées

ordenança -- ordonnance | Voir les expressions liées

ordenar -- ordonner | Voir les expressions liées


ordinari, ària -- courant, courante | Voir les expressions liées

ordinari, ària -- ordinaire, ordinaire | Voir les expressions liées

ordinator -- ordinateur | Voir les expressions liées

òrdre -- classement | Voir les expressions liées

òrdre -- ordre | Voir les expressions liées

orfanèl, a -- orphelin, orpheline | Voir les expressions liées

orfanelat -- orphelinat | Voir les expressions liées

orfanèls -- orphelinat | Voir les expressions liées

organ -- organe | Voir les expressions liées

organisar -- aménager | Voir les expressions liées

organisme -- organisme | Voir les expressions liées

organizacion -- organisation | Voir les expressions liées

organizar -- organiser | Voir les expressions liées

orguèlh -- orgueil | Voir les expressions liées

orguena -- orgue | Voir les expressions liées

orgulhós,osa -- orgueilleux, orgueilleuse | Voir les expressions liées

origina -- origine | Voir les expressions liées

original, a -- original, originale | Voir les expressions liées

orizont -- horizon | Voir les expressions liées

orizontal, a -- horizontal, horizontale | Voir les expressions liées

orjòl -- cruche | Voir les expressions liées

òrle -- ourlet | Voir les expressions liées

ornament -- ornement | Voir les expressions liées


orquèstra -- orchestre | Voir les expressions liées

òrre, a -- affreux, affreuse | Voir les expressions liées

òrre, a -- épouvantable, épouvantable | Voir les expressions liées

òrre, a -- horrible, horrible | Voir les expressions liées

òrre, a -- méchant, méchante | Voir les expressions liées

òrre, a -- vilain, vilaine | Voir les expressions liées

orror -- horreur | Voir les expressions liées

orror -- laideur | Voir les expressions liées


òrsa -- bâbord | Voir les expressions liées

orsin -- oursin | Voir les expressions liées

orson -- ourson | Voir les expressions liées

òrt -- potager | Voir les expressions liées

ortalièr, a -- jardinier, jardinière | Voir les expressions liées

ortalissa -- légume | Voir les expressions liées

orténsia -- hortensia | Voir les expressions liées

ortiga -- ortie | Voir les expressions liées

ortografia -- orthographe | Voir les expressions liées


òs de la camba -- tibia | Voir les expressions liées


òsca -- entaille | Voir les expressions liées

òsca per -- vive | Voir les expressions liées

ossamenta -- carcasse | Voir les expressions liées

ossamenta -- os | Voir les expressions liées

ossamenta -- squelette | Voir les expressions liées

ostal -- domicile | Voir les expressions liées



ostal -- maison | Voir les expressions liées


ostalariá -- hôtel | Voir les expressions liées

ostalet -- pavillon | Voir les expressions liées

ostalici -- immeuble | Voir les expressions liées

ostatge -- otage | Voir les expressions liées

ostessa -- hôtesse de l'air | Voir les expressions liées

otaria -- otarie | Voir les expressions liées


oval, a -- ovale | Voir les expressions liées

oxigèn -- oxygène | Voir les expressions liées


Retour en haut