Causida de lenga / Choix de la langue

Recèrca / Recherche

Saisissez un mot, un fragment de mot ou de phrase en français pour obtenir les phrases où il figure et leur équivalent en occitan. / marcatz un mot, una part de mot o de frasa en français per véser las frasas ont es present e sos equivalents en occitan

Recherche par mot-clé / Recèrca per mot

Vous pouvez également utiliser la navigation alphabétique pour rechercher un mot-clé. / Podètz tanben emplegar lo camin alfabetic per cercar un mot.

gâcher -- degalhar | Voir les expressions liées
gâcher -- gastar | Voir les expressions liées
gâcher -- maganhar | Voir les expressions liées
gâchette -- clavelet | Voir les expressions liées
gâchette -- palheta | Voir les expressions liées
gâchis -- degalhar | Voir les expressions liées
gâchis -- gasta | Voir les expressions liées
gâchis -- pèrdia | Voir les expressions liées
gag -- espet comic | Voir les expressions liées
gag -- pet comic | Voir les expressions liées
gag -- poncha comica | Voir les expressions liées
gagnant, gagnante -- ganhaire, a | Voir les expressions liées
gagner -- ganhar | Voir les expressions liées
gai, gaie -- alègre, a | Voir les expressions liées
gai, gaie -- gadal, a | Voir les expressions liées
gai, gaie -- gai, a | Voir les expressions liées
gaiement -- alegrament | Voir les expressions liées
gaiement -- gaiament | Voir les expressions liées
gaieté -- gadal, a | Voir les expressions liées
gaieté -- gaujor | Voir les expressions liées
galaxie -- galaxia | Voir les expressions liées
galerie -- galariás | Voir les expressions liées
galet -- còdol | Voir les expressions liées
galette -- realme | Voir les expressions liées
galop -- galaup | Voir les expressions liées
galoper -- galaupar | Voir les expressions liées
gambader -- cambadejar | Voir les expressions liées
gambader -- guimbar | Voir les expressions liées
gamelle -- gamèla. | Voir les expressions liées
gamin, gamine -- dròlle, a | Voir les expressions liées
gamin, gamine -- mainatge, tja | Voir les expressions liées
gamin, gamine -- manit, ida | Voir les expressions liées
gangster -- gangstèr | Voir les expressions liées
gangster -- nèrvi | Voir les expressions liées
garage -- garatge | Voir les expressions liées
garagiste -- garatgista | Voir les expressions liées
garagiste -- mecanician | Voir les expressions liées
garantie -- garantida | Voir les expressions liées
garantir -- garantir | Voir les expressions liées
garçon -- dròlle, a | Voir les expressions liées
garçon -- garçon | Voir les expressions liées
garçon -- gojat | Voir les expressions liées
garçon -- niston | Voir les expressions liées
garde -- gàrdia | Voir les expressions liées
garde-malade -- gardamalaut | Voir les expressions liées
garder -- gardar | Voir les expressions liées
garder -- servar | Voir les expressions liées
garder le silence -- demorar mut, uda | Voir les expressions liées
garder le silence -- estar suau | Voir les expressions liées
garder le silence -- téner lo silenci | Voir les expressions liées
garderie -- gardariá | Voir les expressions liées
gardien de but -- portièr | Voir les expressions liées
gardien, gardienne -- garda, a | Voir les expressions liées
gardien, gardienne -- portièr, a | Voir les expressions liées
gare -- estacion | Voir les expressions liées
garer -- estacionar | Voir les expressions liées
garer -- pargar | Voir les expressions liées
garnement -- galapian | Voir les expressions liées
garnir -- garnir | Voir les expressions liées
gaspillage -- degalh | Voir les expressions liées
gaspillage -- degalhar | Voir les expressions liées
gaspillage -- degalhatge | Voir les expressions liées
gaspiller -- degalhar | Voir les expressions liées
gaspiller -- manjar | Voir les expressions liées
gâteau -- còca | Voir les expressions liées
gâteau -- pastisson | Voir les expressions liées
gâter -- gastar | Voir les expressions liées
gâter -- perir | Voir les expressions liées
gâter -- poirir | Voir les expressions liées
gauche -- esquèrra | Voir les expressions liées
gauche -- senèstra | Voir les expressions liées
gauche, gauche -- esquèr, èrra | Voir les expressions liées
gauche, gauche -- senèstre, a | Voir les expressions liées
gaucher, gauchère -- esquerrièr, a | Voir les expressions liées
gaufre -- crivelet | Voir les expressions liées
gaufre -- nèula | Voir les expressions liées
gaufrette -- neuleta | Voir les expressions liées
gaule -- pèrga | Voir les expressions liées
gaver -- embucar | Voir les expressions liées
gaz -- gasinièra | Voir les expressions liées
gazelle -- gasèla | Voir les expressions liées
gazeux, gazeuse -- gasós, osa | Voir les expressions liées
gazeux, gazeuse -- picant, a | Voir les expressions liées
gazon -- pelenc | Voir les expressions liées
gazouiller -- bresilhar | Voir les expressions liées
géant, géante -- gigant, a | Voir les expressions liées
géant, géante -- gigantèsc, a | Voir les expressions liées
gelée -- gelada | Voir les expressions liées
gelée -- gelarèa | Voir les expressions liées
gelée -- torrada | Voir les expressions liées
geler -- torrar | Voir les expressions liées
gémir -- gemegar | Voir les expressions liées
gémir -- gemir | Voir les expressions liées
gémir -- jangolar | Voir les expressions liées
gémissement -- gemèc | Voir les expressions liées
gênant, gênante -- destorbant, a | Voir les expressions liées
gênant, gênante -- geinant, a | Voir les expressions liées
gencive -- gengiva | Voir les expressions liées
gendarme -- gendarma | Voir les expressions liées
gendarmerie -- gendarmariá | Voir les expressions liées
gendre -- gendre | Voir les expressions liées
gêne -- empachament | Voir les expressions liées
gêné, gênée -- embarrassat, ada | Voir les expressions liées
gêné, gênée -- geinat, ada | Voir les expressions liées
gêné, gênée -- vergonhós, osa | Voir les expressions liées
gêner -- geinar | Voir les expressions liées
général -- general | Voir les expressions liées
général, générale -- general, a | Voir les expressions liées
généralement -- de costuma | Voir les expressions liées
généreux, généreuse -- generós, osa | Voir les expressions liées
généreux, généreuse -- larg, a | Voir les expressions liées
générosité -- generositat | Voir les expressions liées
genêt -- genèst | Voir les expressions liées
genêt -- ginèsta | Voir les expressions liées
génial, géniale -- d'engenh | Voir les expressions liées
génial, géniale -- engenhós, osa | Voir les expressions liées
génial, géniale -- genial, a | Voir les expressions liées
génie -- gèni | Voir les expressions liées
génisse -- borreta | Voir les expressions liées
génisse -- junèga | Voir les expressions liées
génisse -- vedèla | Voir les expressions liées
genou -- genolh | Voir les expressions liées
genre -- faiçons | Voir les expressions liées
genre -- manièras | Voir les expressions liées
gentil, gentille -- bon, a | Voir les expressions liées
gentil, gentille -- brave, a | Voir les expressions liées
gentil, gentille -- mannat, ada | Voir les expressions liées
gentillesse -- amabilitat | Voir les expressions liées
gentillesse -- gentilesa | Voir les expressions liées
gentiment -- aimablament | Voir les expressions liées
gentiment -- bravament | Voir les expressions liées
géographie -- geografia | Voir les expressions liées
géométrie -- geometria | Voir les expressions liées
géranium -- bèc de grua | Voir les expressions liées
gercé, gercée -- fendilhat, ada | Voir les expressions liées
gercer -- fendilhar | Voir les expressions liées
germe -- gèrme | Voir les expressions liées
germer -- butar | Voir les expressions liées
germer -- grelhar | Voir les expressions liées
geste -- accion | Voir les expressions liées
geste -- polida accion | Voir les expressions liées
gesticuler -- bracejar | Voir les expressions liées
gibier -- caça | Voir les expressions liées
gibier -- caçilha | Voir les expressions liées
gibier -- salvatgina | Voir les expressions liées
giboulée -- marcejada | Voir les expressions liées
giboulée -- marcencada | Voir les expressions liées
giboulée -- vacairal | Voir les expressions liées
gicler -- gisclar | Voir les expressions liées
gicler -- regisclar | Voir les expressions liées
gifle -- carpan | Voir les expressions liées
gifle -- emplastre | Voir les expressions liées
gifle -- gauton | Voir les expressions liées
gifler -- emplastrar | Voir les expressions liées
gifler -- metre una bofa | Voir les expressions liées
gigantesque, gigantesque -- gigantesc, a | Voir les expressions liées
gigot -- gigòt | Voir les expressions liées
gigoter -- arpatejar | Voir les expressions liées
gigoter -- gigotar | Voir les expressions liées
gilet -- tricòt | Voir les expressions liées
gilet de sauvetage -- gilet salvavida | Voir les expressions liées
girafe -- girafa | Voir les expressions liées
giroflée -- giroflada | Voir les expressions liées
girouette -- giroleta | Voir les expressions liées
gisement -- jaç | Voir les expressions liées
givre -- gelibre | Voir les expressions liées
glace -- glaça | Voir les expressions liées
glace -- glacet | Voir les expressions liées
glace -- miralh | Voir les expressions liées
glacé, glacée -- gelat, ada | Voir les expressions liées
glacé, glacée -- glaçat, ada | Voir les expressions liées
glacier -- glacièr | Voir les expressions liées
glaçon -- glaç | Voir les expressions liées
glaçon -- glaçon | Voir les expressions liées
glaïeul -- cotèl | Voir les expressions liées
glaïeul -- glaujòl | Voir les expressions liées
glaise -- argela | Voir les expressions liées
glaise -- pastasinhòla | Voir les expressions liées
glissant, glissante -- limpar | Voir les expressions liées
glissant, glissante -- lisaire, a | Voir les expressions liées
glissant, glissante -- resquilhós, osa | Voir les expressions liées
glisser -- limpar | Voir les expressions liées
glisser -- liscar | Voir les expressions liées
glisser -- resquilhar | Voir les expressions liées
globe terrestre -- glòb terrèstre | Voir les expressions liées
gloire -- glòria | Voir les expressions liées
glousser -- clocar | Voir les expressions liées
gobelet -- gobelet | Voir les expressions liées
gobelet -- gòt | Voir les expressions liées
godet -- nauquet | Voir les expressions liées
goéland -- gavian | Voir les expressions liées
gommer -- gomar | Voir les expressions liées
gonfler -- conflar | Voir les expressions liées
gorge -- gargamèla | Voir les expressions liées
gorge -- garganta | Voir les expressions liées
gorgée -- glop | Voir les expressions liées
gorgée -- gorjada | Voir les expressions liées
gorille -- gorilla | Voir les expressions liées
gosier -- gargalhòl | Voir les expressions liées
goudron -- quitran | Voir les expressions liées
gouffre -- avenc | Voir les expressions liées
goulot -- galet | Voir les expressions liées
gourde -- cogorda | Voir les expressions liées
gourmand, gourmande -- golard, a | Voir les expressions liées
gourmand, gourmande -- lepet, a | Voir les expressions liées
gourmandise -- golardisa | Voir les expressions liées
gourmandise -- lepetitge | Voir les expressions liées
gourmette -- cadeneta | Voir les expressions liées
gousse d'ail -- gran d'alh | Voir les expressions liées
goûter -- far quatre oras | Voir les expressions liées
goûter -- gostar | Voir les expressions liées
goûter -- tastar | Voir les expressions liées
goûter -- vespertin | Voir les expressions liées
goûter -- vespertinar | Voir les expressions liées
goûter -- vespralh | Voir les expressions liées
gouttelette -- goteta | Voir les expressions liées
gouttière -- canal | Voir les expressions liées
gouttière -- gorga | Voir les expressions liées
gouvernail -- empenta | Voir les expressions liées
gouvernement -- govèrn | Voir les expressions liées
gouverner -- governar | Voir les expressions liées
grâce à -- gràcias a | Voir les expressions liées
gracieux, gracieuse -- graciós, osa | Voir les expressions liées
gradin -- escalon | Voir les expressions liées
grain de beauté -- lentilha | Voir les expressions liées
grain de raisin -- grum | Voir les expressions liées
graine -- grana | Voir les expressions liées
graisse -- grais | Voir les expressions liées
graisse -- graissa | Voir les expressions liées
graisser -- graissar | Voir les expressions liées
graisser -- onchar | Voir les expressions liées
grammaire -- gramatica | Voir les expressions liées
gramme -- grama | Voir les expressions liées
grand, grande -- ainat, ada | Voir les expressions liées
grand, grande -- bèl, a | Voir les expressions liées
grand, grande -- grand, a | Voir les expressions liées
grand-mère -- grand | Voir les expressions liées
grand-mère -- mameta | Voir les expressions liées
grand-mère -- menina | Voir les expressions liées
grand-père -- grand | Voir les expressions liées
grand-père -- papeta | Voir les expressions liées
grand-père -- pepin | Voir les expressions liées
grande personne -- granda persona | Voir les expressions liées
grandeur -- grand, a | Voir les expressions liées
grandeur -- pagèla | Voir les expressions liées
grandeur -- talha | Voir les expressions liées
grandir -- grandir | Voir les expressions liées
grandir -- se far bèl | Voir les expressions liées
grands-parents -- grands | Voir les expressions liées
grange -- fenial | Voir les expressions liées
grange -- granja | Voir les expressions liées
grappe -- rasim | Voir les expressions liées
gras, grasse -- graissós, osa | Voir les expressions liées
gras, grasse -- gras, ssa | Voir les expressions liées
gras, grasse -- onchós, osa | Voir les expressions liées
grassouillet, grassouillette -- grasset, a | Voir les expressions liées
grassouillet, grassouillette -- repetelat | Voir les expressions liées
gratter -- gratar | Voir les expressions liées
gratter -- gratussar | Voir les expressions liées
gratuit, gratuite -- a gratís | Voir les expressions liées
gratuit, gratuite -- gratuit, a | Voir les expressions liées
gratuitement -- a gràtis | Voir les expressions liées
gratuitement -- a res-non-còsta | Voir les expressions liées
grave, grave -- grèu, èva | Voir les expressions liées
grave, grave -- seriós, osa | Voir les expressions liées
gravement -- grèvament | Voir les expressions liées
gravement -- malament | Voir les expressions liées
graver -- escrincelar | Voir les expressions liées
gravier -- engravat, ada | Voir les expressions liées
gravier -- grava | Voir les expressions liées
gravure -- gravadura | Voir les expressions liées
grêle -- granissa | Voir les expressions liées
grêler -- granissar | Voir les expressions liées
grêlon -- pèira de glaç | Voir les expressions liées
grelot -- cascavèl | Voir les expressions liées
grelot -- esquilon | Voir les expressions liées
grelotter -- trachelar | Voir les expressions liées
grelotter -- tremola | Voir les expressions liées
grelotter -- tridolar | Voir les expressions liées
grenadine -- granadina | Voir les expressions liées
grenier -- pusaut | Voir les expressions liées
grenier -- solièr | Voir les expressions liées
grenier -- trast | Voir les expressions liées
grenouille -- granhòta | Voir les expressions liées
grenouille -- granolha | Voir les expressions liées
grenouille -- rana | Voir les expressions liées
grève -- caumar | Voir les expressions liées
grève -- grèva | Voir les expressions liées
gribouiller -- barbolhar | Voir les expressions liées
gribouiller -- escrivassar | Voir les expressions liées
griffer -- arpar | Voir les expressions liées
griffer -- grafinhar | Voir les expressions liées
grignoter -- manjaquejar | Voir les expressions liées
grignoter -- rosegar | Voir les expressions liées
grignoter -- rostegar | Voir les expressions liées
grillage -- cledís | Voir les expressions liées
grillage -- trelís | Voir les expressions liées
grille -- cledat | Voir les expressions liées
grille -- grasilha | Voir les expressions liées
griller -- far una grasilhada | Voir les expressions liées
griller -- grasilhar | Voir les expressions liées
griller -- rostir | Voir les expressions liées
grillon -- grilh | Voir les expressions liées
grillon -- riquet | Voir les expressions liées
grimace -- mona | Voir les expressions liées
grimace -- moninada | Voir les expressions liées
grimace -- moninariá | Voir les expressions liées
grimper -- escalar | Voir les expressions liées
grincer -- craïnar | Voir les expressions liées
grincer -- cruissir | Voir les expressions liées
grippe -- gripa | Voir les expressions liées
gris, grise -- gris, a | Voir les expressions liées
grogner -- renar | Voir les expressions liées
gronder -- bolegar | Voir les expressions liées
gronder -- brandir | Voir les expressions liées
gronder -- prene un sabon | Voir les expressions liées
gronder -- repotegar | Voir les expressions liées
gronder -- roncar | Voir les expressions liées
gronder -- tronar | Voir les expressions liées
gros, grosse -- bèl, a | Voir les expressions liées
gros, grosse -- gròs, ssa | Voir les expressions liées
groseille -- agrassòl | Voir les expressions liées
groseille -- colindron | Voir les expressions liées
grosseur -- gròs, ssa | Voir les expressions liées
grossir -- grossir | Voir les expressions liées
grossir -- préner | Voir les expressions liées
grotte -- balma | Voir les expressions liées
grotte -- cauna | Voir les expressions liées
groupe -- ensemble | Voir les expressions liées
grouper -- agropar | Voir les expressions liées
gruyère -- gruièra | Voir les expressions liées
guenon -- monina | Voir les expressions liées
guépard -- guepard | Voir les expressions liées
guêpe -- vèspa | Voir les expressions liées
guérir -- garir | Voir les expressions liées
guérison -- garison | Voir les expressions liées
guerre -- guèrra | Voir les expressions liées
guerre civile -- guèrra civila | Voir les expressions liées
guerrier -- guerrièr | Voir les expressions liées
guetter -- esperar | Voir les expressions liées
guetter -- espiar | Voir les expressions liées
guetter -- gachar | Voir les expressions liées
guichet -- portanèl | Voir les expressions liées
guide -- guidaire | Voir les expressions liées
guider -- guidar | Voir les expressions liées
guider -- menar | Voir les expressions liées
guidon -- guidon | Voir les expressions liées
guignol -- guinhòl | Voir les expressions liées
guillotine -- guilhotina | Voir les expressions liées
guirlande -- garlanda | Voir les expressions liées
guirlande -- lums | Voir les expressions liées
guitare -- guitarra | Voir les expressions liées
guitariste, guitariste -- guitarista, a | Voir les expressions liées
gymnase -- gimnàs | Voir les expressions liées
gymnastique -- gimnastica | Voir les expressions liées

Retour en haut